… d'après le chapitre PÉNÉLOPE d'Ulysse de James Joyce

 - sur OPERAVISION à partir de 19h ce soir -

James Joyce et Nora Barnacle vivent à Trieste. Joyce s'est lancé dans son grand projet : la composition d'Ulysse. Après une virée nocturne, il s'assoit à son bureau pour s’atteler à son chef-d'œuvre. Alors qu'il commence à écrire, il reçoit la visite de deux fantômes, Homère et Pénélope, qui ont des choses à lui dire et à se dire. À l'approche du matin, Joyce écrit une lettre à sa tante, s'enquérant de la vie quotidienne à Dublin, dont les détails deviendront le fil conducteur de son œuvre emblématique. Pendant ce temps, Nora se languit de son pays et aspire à retourner dans l'ouest de l'Irlande qu'elle aime tant.

Old Ghosts, nouvel opéra et réponse au chapitre consacré à Pénélope dans Ulysse, est une commande de la compositrice Evangelia Rigaki et de la dramaturge Marina Carr. L'œuvre imagine James Joyce en conversation avec Nora Barnacle, Homère et Pénélope, elle-même source d'inspiration probable pour le personnage de Molly Bloom et le dernier chapitre d'Ulysse. Dans le cadre d'une collaboration inédite entre deux des principales compagnies d'opéra irlandaises, Irish National Opera et ANU Productions, Old Ghosts a été présenté en direct au Museum of Literature Ireland en février 2023. L'opéra marque le point culminant d'Ulysse 2.2, une année marquée en Irlande par des contributions artistiques multidisciplinaires sur les 18 épisodes d'Ulysse qui décrivent une journée ordinaire dans la vie de Leopold Bloom. La diffusion sur OperaVision le 16 juin coïncide avec le Bloomsday, une journée de commémoration de la vie de l'écrivain irlandais, célébrée chaque année à Dublin et par les lecteurs de Joyce dans le monde entier.